查看原文
其他

老外分不清亚洲人,我们能分清吗?第2题就难倒我了...

朵朵 沪江英语 2017-04-30

最近,英大发现有一个小测试——Guess the Asian(亚洲人区分测试)非常有意思!


这个测试的副标题有点噱头↓ 


Are you a racist? Do you hate Asians? Do you think all Asians look alike? All your questions can be addressed by taking this test!

你是个种族歧视者吗?你讨厌亚洲人吗?你觉得亚洲人都长得一样吗?所有的问题都能在这个测试里解决!


然而,英大看来貌似是打着种族歧视的幌子,做的是辨别亚洲人面孔的题。


在国外社交平台Twitter上,外国网友公布的正确率也只有大约60%,也就是说, 25题里平均答对16题左右。



听上去很高,英大就信心满满的就去做题去了,没想到,身为亚洲人的我,做题基本靠猜!说起来,好惭愧,分数只有60…



原来,英大不仅分不清黑人,连亚洲人都分不清...



完整的测试题在这↓

https://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=ntmznti2

(浏览器中,手动输入上面网站哦)


YouTube上有个亚裔美国人也做了这个测试,还录了视频。一起来看看吧,超级搞笑!!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0393wuqe4o&width=500&height=375&auto=0
(视频字幕来源:武哥工作室)


才做了第1题,Terry就夸下海口:“我很善于区分不同亚洲人!”



第2题,是下面这个小鲜肉。大家一起猜猜是哪国人呢?



英大栽了跟头,完全没有注意到图片右下角有微博的logo...这男星长得真像日本人!



第4题,出现了我们的“兵乓球大魔王”——张怡宁。博主Terry一口整齐的牙齿作为中国人的评判依据,也是hin厉害!



而区分泰国人和越南人还是挺简单的,因为地处亚热带,所以肤色会偏黑一点



当越来越多的亚洲人出现,Terry做到后面也是晕晕乎乎的!



连错了几道题,Terry一脸生无可恋!




下面这位女性,Terry甚至想到了用图片自带的logo来辨别!



但,他明显打错了算盘...



这位女性,不是中国人,是日本人!真的是白眼翻出天际。


最后,号称自己“很善于区分不同亚洲人”的Terry也只拿了68分……




其实,洋知乎Quora上也有过类似的研究:亚洲人能区分中国人、韩国人和日本人吗?



来看看Quora网友的回答:


1Feifei Wang 的回答


不能


There's no "face shape" or "expression" or whatever rule to help you separate Chinese, Korean and Japanese with reliable precision.

没有很明显的脸型、表情或者规则能帮你准确的区分中国人、韩国人和日本人。



2Takaaki Furukawa的回答


分不清中国人和日本人,但有时能分清韩国人和日本人


I’m a Japanese. From face shape, I can’t tell the Chinese from the Japanese but sometimes I can tell the Koreans from the Japanese because their eyes tend to be a bit thinner. 

我是日本人。从脸型来说,我根本分不清日本人和中国人。但是,有时候我能分辨出一个人是日本人还是韩国人,因为韩国人的眼睛更小



3Adele Zhouwang的回答


靠直觉,但是很多时候是错的!


I can make good guesses, but I was proven to be wrong often times :)

我基本靠猜,但是很多时候我都是错的。


Facial figures, clothing styles, manners, and accents certainly help, but most of the times it's more of an instinct. For me, I think it's easier for me to pick out a Chinese from a group of different people.

面部特征、衣服风格、礼仪、口音确实对区分亚洲人有用,但是大多数,我都靠的是直觉。我觉得,最简单的是从一群不同的人中挑选中国人。



看完这些回答,英大倒是觉得自己得分还是挺高,哈哈哈!




美国人分不清亚洲人的种族,那我们能搞清楚美国到底有多少种族吗?今天,英大就来给你们普及美国的6大种族


在美国,官方承认的有六大种族:

1、白人(White American)

2、美国印第安人(Native American)

3、阿拉斯加人(Alaska Native)

4、亚洲裔美国人 (Asian American )     

5、非洲裔美国人(African American)

6、夏威夷及太平洋岛屿原住民 (Native Hawaiian and Other Pacific Islander)


下面这3位,就代表了美国3大种族:


01

唐纳德·特朗普

Donald  Trump

特朗普,现任美国总统,同时也是美国史上最富有、最老的总统,就是个典型的白种人,他的爷爷早年从欧洲移民至美国。



02

贝拉克·奥巴马

Barack Obama

大家熟知的奥巴马就是非洲裔美国人,美国前总统,也是美国史上第一位黑人总统。



03

刘玉玲

Lucy Liu

亚洲裔美国人,好莱坞著名影星,出演《霹雳娇娃》、《基本演绎法》等著名电影、电视剧等。



好了,看了那么多亚洲人的脸,下面这位大家知道是什么种族吗?



 



↓戳原读原文,加入英语战队

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存